1
00:01:27,700 --> 00:01:30,448
ফেই এর কিংবদন্তি

2
00:01:30,572 --> 00:01:33,448
পর্ব 12

3
00:01:33,572 --> 00:01:38,240
একবার দেখুন এবং এটি মিস করবেন না.

4
00:01:38,864 --> 00:01:42,196
আপনি কোন মিষ্টি বিক্রি করেন?
-হ্যাঁ।

5
00:01:42,324 --> 00:01:43,948
এখানে আপনি যান.
-ধন্যবাদ।

6
00:01:44,076 --> 00:01:46,988
হেনইয়াং এর ক্রিস্পি তারিখ
Bestore এখানে উপলব্ধ.

7
00:01:47,116 --> 00:01:49,032
আমি একটি প্যাকেট চাই.
-আমাদেরও একটা প্যাকেট দাও।

8
00:01:49,156 --> 00:01:51,364
ধন্যবাদ
-এক প্যাকেট?

9
00:01:51,492 --> 00:01:53,448
এখানে আপনি যান.

10
00:01:59,076 --> 00:02:00,740
মেঝেতে বসে আছো কেন?

11
00:02:01,824 --> 00:02:03,324
তুমি ঠিক আছো তো?

12
00:02:04,280 --> 00:02:07,324
আমি ভালো আছি। আমি শুধু
ডুয়ান জিউনিয়াং এর স্বপ্ন দেখেছিল।

13
00:02:09,948 --> 00:02:11,616
তার কোন খবর?

14
00:02:12,492 --> 00:02:15,076
তাড়াহুড়া নেই। আমরা এখন আছি
হেং মাউন্টেনে।

15
00:02:15,156 --> 00:02:18,532
এই একমাত্র
আশেপাশে গেস্টহাউস।

16
00:02:18,656 --> 00:02:22,780
আমি বিশ্বাস করি আমরা সক্ষম হব
শীঘ্রই তার অবস্থান খুঁজে বের করুন।

17
00:02:27,948 --> 00:02:29,948
আসুন তিনদিন অপেক্ষা করি।

18
00:02:30,076 --> 00:02:33,656
আমরা যদি হুয়ারং শহরে ফিরে যাব
এখনো তার কোন খবর নেই।

19
00:02:42,364 --> 00:02:43,780
সত্যিই?

20
00:02:44,740 --> 00:02:46,196
অবশ্যই।

21
00:02:46,324 --> 00:02:48,948
চল কিছু খেতে আসি।

22
00:02:50,948 --> 00:02:52,740
এখানে বিশেষ কিছু আছে.

23
00:02:52,864 --> 00:02:55,364
এটি তার খাবারের জন্য বিখ্যাত।

24
00:02:57,116 --> 00:02:59,156
তাদের একটি বিশেষত্ব
গরুর মাংসের পেস্ট।

25
00:02:59,780 --> 00:03:03,240
আপনি একটি পাই সঙ্গে খাওয়া
গরুর মাংসের পেস্ট।

26
00:03:04,700 --> 00:03:07,492
এটা নিছক উপভোগ।

27
00:03:08,116 --> 00:03:11,324
আমাকে একটা ক্যান সঙ্গে আনতে হবে
আমরা চলে গেলে গরুর মাংসের পেস্ট।

28
00:03:11,448 --> 00:03:14,864
আমি শুধু কল্পনা করতে পারেন না
এটা ছাড়া একটি খাবার।

29
00:03:19,988 --> 00:03:23,780
আমি দেখতে পাচ্ছি যে তোমার লালসা
এটা আপনার মুখে জল আসে জন্য.

30
00:03:23,908 --> 00:03:25,364
চল যাই।

31
00:03:25,780 --> 00:03:27,572
এই যে থালা।

32
00:03:28,780 --> 00:03:30,616
ভালো গন্ধ।

33
00:03:34,156 --> 00:03:37,656
চারপাশে loafing বন্ধ করুন.
কাজে নেমে পড়ুন।

34
00:03:40,032 --> 00:03:41,532
ম্যানেজার।

35
00:03:44,364 --> 00:03:48,740
আমরা পাই অর্ডার করতে চাই।
অবশ্যই গরুর মাংসের পেস্ট দিয়ে।

36
00:03:48,864 --> 00:03:51,240
আপনার অর্ডার পরিবেশিত হবে.

37
00:03:57,364 --> 00:04:00,532
তোমাকে মন খারাপ দেখাচ্ছে।

38
00:04:01,948 --> 00:04:04,076
আশা করি কিছু মনে করবেন না
যদি আমি কিছু বলি।

39
00:04:05,156 --> 00:04:08,196
এমন কিছু নেই
আমি ছেড়ে দিতে পারি না...

40
00:04:08,324 --> 00:04:10,532
...যখন আমি এই বয়সে আছি।

41
00:04:10,656 --> 00:04:13,196
শুধু ছেড়ে দিতে শিখুন
অতীতের...

42
00:04:13,324 --> 00:04:16,700
...তা যাই হোক না কেন।

43
00:04:17,616 --> 00:04:21,280
আমি এখন আপনার অর্ডার প্রস্তুত করতে যাচ্ছি.

44
00:04:21,404 --> 00:04:24,780
খাওয়ার পর আপনি ভালো বোধ করবেন।

45
00:04:30,532 --> 00:04:33,988
পাই এবং গরুর মাংসের পেস্ট প্রস্তুত করুন।
-বুঝলাম।

46
00:04:34,116 --> 00:04:37,156
বিল, দয়া করে.
-অবশ্যই।

47
00:04:37,780 --> 00:04:40,076
ধন্যবাদ

48
00:04:41,492 --> 00:04:42,988
দয়া করে আবার আসুন।

49
00:04:45,156 --> 00:04:46,864
জি ইউন।

50
00:04:47,364 --> 00:04:51,532
যারা করছেন
ব্যবসা করতে হবে...

51
00:04:51,656 --> 00:04:53,280
...তাদের গ্রাহকদের সাথে।

52
00:04:54,196 --> 00:04:56,032
এটা তাদের জন্য সহজ নয়।

53
00:04:59,364 --> 00:05:02,572
ভাবতাম
যে আমি মুক্ত হব...

54
00:05:02,700 --> 00:05:04,780
... শি মো নদী পার হওয়ার পর।

55
00:05:08,448 --> 00:05:10,116
আর আমি যা খুশি তাই করতে পারতাম।

56
00:05:10,780 --> 00:05:15,280
এখন বুঝলাম আমিও ছিলাম
বড় মাথা যা আমিও পারিনি...

57
00:05:17,196 --> 00:05:18,988
...ছোট কাজ সামলাও...

58
00:05:19,116 --> 00:05:22,656
...আমার মা আমাকে দিয়েছেন,
বড় কাজ ছেড়ে দিন।

59
00:05:25,324 --> 00:05:28,364
এখন শুধু একটা ইচ্ছা আছে।

60
00:05:29,700 --> 00:05:32,948
চুচুকে খুঁজে তাকে নিয়ে যাও
48 স্ট্রংহোল্ডে ফিরে যান।

61
00:05:37,448 --> 00:05:39,700
আপনি কি তাকে মিস্টার বাইয়ের হাতে দেননি?

62
00:05:39,824 --> 00:05:43,032
চিন্তা করবেন না। মিঃ বাই
জিংজিয়াও গ্যাং থেকে এসেছে।

63
00:05:43,156 --> 00:05:45,908
তার রয়েছে বিস্তৃত নেটওয়ার্কিং
স্থল এবং জল উভয় উপর।

64
00:05:46,032 --> 00:05:49,196
নিশ্চিন্ত থাকুন তিনি করবেন
মিসেস উকে নিরাপদে নিয়ে যান।

65
00:05:49,324 --> 00:05:52,404
এখানে আপনার আদেশ, স্যার.

66
00:05:55,740 --> 00:05:57,448
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

67
00:06:00,700 --> 00:06:02,572
জিংজিয়াও গ্যাং কি?

68
00:06:03,196 --> 00:06:05,364
রিকশাচালক, নৌকার মাঝি,
ওয়েটার, বহনকারী এবং এজেন্ট।

69
00:06:05,492 --> 00:06:07,988
জিয়াওজিয়াও গ্যাং নিয়ে গঠিত
এই পাঁচ ধরনের মানুষ।

70
00:06:08,824 --> 00:06:11,448
নির্দিষ্ট মানুষ আছে
বিভিন্ন রুট পরিচালনা।

71
00:06:11,572 --> 00:06:15,448
আইনগত দুটোই আছে
এবং অবৈধ ব্যবসা।

72
00:06:16,572 --> 00:06:19,032
কি?
- আগে খেয়ে নিই।

73
00:06:19,156 --> 00:06:22,532
আমি যতক্ষণ না খাব
আপনি এটা ব্যাখ্যা.

74
00:06:29,116 --> 00:06:31,780
রিকশাচালক, নৌকার মাঝি,
ওয়েটার, বহনকারী এবং এজেন্ট।

75
00:06:31,908 --> 00:06:34,908
এই পাঁচ
বিভিন্ন পেশা।

76
00:06:35,700 --> 00:06:39,572
তারা পরিবহনের সাথে জড়িত,
পরিবেশন করা, জিনিসগুলি সরানো...

77
00:06:39,700 --> 00:06:41,572
...এবং ট্রেডিং।

78
00:06:42,448 --> 00:06:46,076
তারা সর্বত্র এবং
বিভিন্ন ধরনের মানুষ।

79
00:06:46,156 --> 00:06:47,780
একটা জিনিস আছে।

80
00:06:49,156 --> 00:06:51,116
একটি ভিড় আছে
এই দলের মধ্যে মানুষ.

81
00:06:51,196 --> 00:06:53,280
তাই নিয়ম সবার উপরে।

82
00:06:58,156 --> 00:07:01,864
যারা তাদের মধ্যে অনুপ্রবেশকারী
অঞ্চল একটি কঠিন সময় হবে.

83
00:07:01,988 --> 00:07:04,824
তাই চুচু এখন নিরাপদ নয়।

84
00:07:05,448 --> 00:07:07,572
মোটেই না।

85
00:07:07,700 --> 00:07:11,988
তারা ডাউন এবং আউট হতে পারে
ঠিক যেন ভিখারিদের দল।

86
00:07:12,116 --> 00:07:14,156
কিন্তু তারা ধার্মিক মানুষ।

87
00:07:14,824 --> 00:07:16,740
তাদের জন্য নিয়ম সবার উপরে।

88
00:07:16,864 --> 00:07:19,864
মিঃ বাই আমার এক বন্ধুর জন্য কাজ করেন।

89
00:07:19,988 --> 00:07:23,448
তিনি বেশ কয়েকটি রুট পরিচালনা করেন।

90
00:07:23,572 --> 00:07:26,988
এর সাথে একেবারে নিরাপদ
তার চারপাশে, আপনি যেখানেই যান।

91
00:07:27,116 --> 00:07:30,156
আপনি আরো চিন্তা করা উচিত
মিসেস উ থেকে নিজের সম্পর্কে

92
00:07:31,780 --> 00:07:33,948
আমি কি তাদের জিজ্ঞাসা করতে পারি
আমার জন্য একটি চিঠি দাও?

93
00:07:36,532 --> 00:07:38,116
আমাকে শুধু বলতে দিন.

94
00:07:38,196 --> 00:07:39,824
প্রথমত,...

95
00:07:40,864 --> 00:07:43,240
...আমি বাসা থেকে বেরিয়ে এসেছি
ম্যাডাম ওয়াং এবং আরও কয়েকজন।

96
00:07:43,364 --> 00:07:46,324
আমরা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলাম যখন আমি
অন্ধকার অন্ধকূপ মধ্যে পড়ে.

97
00:07:46,448 --> 00:07:48,364
আমি তাদের হদিস জানি না.

98
00:07:48,492 --> 00:07:51,280
আমরা আমার চাচাতো ভাইকেও হারিয়েছি।

99
00:07:51,404 --> 00:07:53,116
আমি তার হদিসও জানি না।

100
00:07:53,196 --> 00:07:56,988
ম্যাডাম ওয়াং এর কোন উপায় নেই
এই বিষয়ে আমার মাকে ব্যাখ্যা করুন।

101
00:07:57,116 --> 00:07:59,448
তাদের এখন উদ্বিগ্ন হতে হবে।

102
00:08:02,740 --> 00:08:04,364
এছাড়াও,...

103
00:08:05,404 --> 00:08:06,908
আনঝুয়াং এর বিদ্রোহ।

104
00:08:08,404 --> 00:08:10,196
ভাই চেনফেইয়ের ঘটনা।

105
00:08:11,780 --> 00:08:15,864
আমাকে একটা চিঠি দিতে হবে
বাড়িতে আমার সিনিয়রদের কাছে ফিরে

106
00:08:15,988 --> 00:08:18,156
অনেক মানুষ আছে
এই বিষয়ে জড়িত।

107
00:08:22,572 --> 00:08:26,032
তোমাকে আশা করিনি
চিন্তাশীল হতে পারে।

108
00:08:32,908 --> 00:08:36,492
আপনি পাগল মহিলা সম্পর্কে জানেন
হুয়ারং থেকে? সে ভয়ঙ্করভাবে মারা গেল।

109
00:08:36,616 --> 00:08:38,196
তার মুখের চাহনি.....

110
00:08:39,700 --> 00:08:43,240
আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি. এটা ভীতিকর ছিল.

111
00:08:46,404 --> 00:08:49,196
আপনি শুধু কি বলেন?
-তুমি জাননি?

112
00:08:49,324 --> 00:08:54,448
ম্যাজিস্ট্রেটের সহধর্মিনী এ
দিশাকে হত্যা করেছে হুয়ারং।

113
00:08:55,864 --> 00:09:00,240
সৌভাগ্যক্রমে, লাশটি পরিচালনা করা হয়েছিল।
এতক্ষণে কবর দেওয়া উচিত।

114
00:09:00,364 --> 00:09:02,532
এটা ভীতিকর ছিল.
- এটা কিভাবে হতে পারে?

115
00:09:02,656 --> 00:09:05,532
প্রকৃতপক্ষে.
-চল পান করি।

116
00:09:05,656 --> 00:09:07,076
ফেই।

117
00:09:12,116 --> 00:09:16,404
অতীতকে ছেড়ে দিন। আছে
এটি পরিবর্তন করার জন্য আপনি কিছুই করতে পারবেন না।

118
00:09:51,364 --> 00:09:52,864
আপনার কোন ওয়াইন আছে?

119
00:09:55,572 --> 00:09:57,864
আমি কিছু ওয়াইন চাই.

120
00:09:57,988 --> 00:09:59,908
নিশ্চিত।

121
00:10:04,492 --> 00:10:06,032
এই নিন আপনার ওয়াইন.

122
00:10:20,780 --> 00:10:22,196
আস্তে আস্তে নিন।

123
00:10:36,988 --> 00:10:38,824
আমার দাদা অনেক আগেই মারা গেছেন।

124
00:10:40,492 --> 00:10:44,240
কিন্তু ডুয়ান জিউনিয়াং...

125
00:10:44,824 --> 00:10:46,656
...এখনও তাকে মিস করে।

126
00:10:51,196 --> 00:10:53,740
আমার দাদা করতেন
এখন বড় হও...

127
00:10:53,864 --> 00:10:57,616
...যদি সে পুনর্জন্ম পেত।

128
00:11:02,156 --> 00:11:05,864
যদি তার সাথে দেখা হয়
তাকে আবার পরের জীবনে,...

129
00:11:07,280 --> 00:11:09,196
...এটার একটা সময় লাগবে...

130
00:11:11,196 --> 00:11:13,364
...কয়েক প্রজন্মের
বয়সের ব্যবধান পূরণ করতে।

131
00:11:19,948 --> 00:11:23,780
এটা খুবই দুঃখের বিষয় যে উইদার ব্লুম
উত্তরসূরি নেই।

132
00:11:24,404 --> 00:11:26,824
আমি ভয় পাচ্ছি এটা যাচ্ছে
চিরতরে হারিয়ে যেতে

133
00:11:53,656 --> 00:11:56,616
ওখানেই ধরে রাখো।
নিজেকে চিহ্নিত করুন।

134
00:11:56,740 --> 00:11:58,280
জেনারেল ওয়েন।

135
00:11:58,404 --> 00:12:01,280
আমি মিং ফেং সেক্ট থেকে এসেছি
48টি দুর্গের।

136
00:12:01,404 --> 00:12:03,948
আমি যদি জানতে পারি
মিস উ আপনার সাথে?

137
00:12:04,076 --> 00:12:06,240
কি ব্যাপার?

138
00:12:06,364 --> 00:12:10,116
আমি আমার আদেশে এখানে এসেছি
নেতা মিসেস উ বাড়িতে এসকর্ট.

139
00:12:10,196 --> 00:12:12,616
যত্ন নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ
তার এই সব সময়.

140
00:12:14,324 --> 00:12:17,156
এখানে একটি ব্যক্তিগত
আমার নেতার চিঠি।

141
00:12:18,156 --> 00:12:19,616
আপনি এটা পড়তে পারেন.

142
00:12:25,240 --> 00:12:29,076
এটা সুবিধাজনক নয়
মিসেস উ আমাকে অনুসরণ করার জন্য।

143
00:12:29,156 --> 00:12:31,824
আপনার নেতা চিন্তাশীল।

144
00:12:31,948 --> 00:12:33,656
জেনারেল ওয়েন।

145
00:12:42,448 --> 00:12:46,116
আমি ঘোড়ায় চড়ব যদি
আমি আপনার সময়সূচী বিলম্বিত করেছি.

146
00:12:47,740 --> 00:12:49,196
না, মিসেস উ.

147
00:12:49,324 --> 00:12:52,492
আমার সৈন্যরা সবাই রুক্ষ মানুষ।

148
00:12:52,616 --> 00:12:54,700
আমি শুধু চিন্তিত তারা হতে পারে
অসাবধানতাবশত আপনাকে বিরক্ত করে।

149
00:12:54,824 --> 00:12:57,324
আমি এটা ভাল মনে করি
তোমার বাড়ি যাওয়ার জন্য।

150
00:12:58,156 --> 00:13:00,988
কিন্তু আপনি নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন
Fei খুঁজতে আমি বরাবর.

151
00:13:01,116 --> 00:13:03,532
সামনের রাস্তা
অত্যন্ত বিপজ্জনক, মিসেস উ.

152
00:13:03,656 --> 00:13:05,616
তোমার আসা উচিত
আমার সাথে এবং বাড়িতে যান।

153
00:13:11,076 --> 00:13:12,824
স্যার

154
00:13:18,948 --> 00:13:23,740
মিসেস উ তার পাঠ শিখেছে। দ
তার হাতে মহাসাগর আকাশের ব্রেসলেট..

155
00:13:23,864 --> 00:13:27,492
... সবচেয়ে সহজ জিনিস
আমরা এখন পেতে পারি।

156
00:13:34,240 --> 00:13:35,864
ফেই।

157
00:13:35,988 --> 00:13:37,656
আমার এখানে ভালো কিছু আছে।

158
00:13:45,948 --> 00:13:47,908
যে কোন ধরনের কৌশল?

159
00:13:48,532 --> 00:13:50,156
না.

160
00:13:50,280 --> 00:13:53,324
এগুলো আপনার দুশ্চিন্তা দূর করতে পারে।

161
00:13:54,492 --> 00:13:55,908
কিছু চেষ্টা করুন.

162
00:14:02,076 --> 00:14:03,740
ক্যান্ডিস।

163
00:14:05,076 --> 00:14:08,156
টুকরা পারে
একটি শিশুর শ্বাসরোধ করে মৃত্যু

164
00:14:09,824 --> 00:14:13,780
ফালতু হওয়ার বদলে,
কেন আপনি আরও গুরুতর হতে পারেন না?

165
00:14:15,780 --> 00:14:18,532
আমরা সঙ্গে জন্মগ্রহণ করছি
ভিন্ন উদ্দেশ্য।

166
00:14:19,196 --> 00:14:22,076
কেউ কেউ আগ্রহী
ক্ষমতা এবং অবস্থানে।

167
00:14:22,156 --> 00:14:26,032
আমি শুধু তৈরি করতে আগ্রহী
তোমার মত সুন্দর বাচ্চারা খুশি।

168
00:14:28,364 --> 00:14:30,156
কি আছে
সম্পর্কে বৈষম্য?

169
00:14:31,156 --> 00:14:34,572
আমি মনে করি আমি একটি
একটু বেশি করুণাময়।

170
00:14:35,448 --> 00:14:39,448
আমি মনে করি আপনি অনুশীলন করা প্রয়োজন
আপনার কিং গং এর সাথে আরো

171
00:14:40,572 --> 00:14:43,324
অন্তত এটা হতে হবে
আপনার মুখের মত ভাল।

172
00:14:43,448 --> 00:14:45,864
অন্যথায়, আপনি হবেন
সেখানে গুরুতর বিপদ।

173
00:14:46,948 --> 00:14:48,908
আপনি সত্যিই উচিত
এই ক্যান্ডি চেষ্টা করুন।

174
00:14:49,032 --> 00:14:52,908
আপনি কল্পনা করতে পারেন না
সুখের স্তর আপনি পাবেন।

175
00:14:53,032 --> 00:14:54,492
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

176
00:14:55,700 --> 00:14:57,196
তারপর আমি কিছু চেষ্টা করব.

177
00:15:06,908 --> 00:15:08,324
এটা ভাল, তাই না?

178
00:15:09,908 --> 00:15:13,076
আমরা সমস্যায় আছি,
শয়তান আবার এখানে!

179
00:15:13,948 --> 00:15:15,532
আমাদের কি করা উচিত?

180
00:15:21,824 --> 00:15:23,404
আপনাকে ভিতরে আসতে দেওয়া হচ্ছে না।

181
00:15:34,324 --> 00:15:36,572
এটা কে করেছে?
"চার দেবতার পাহাড়ের ইয়িন পেই"

182
00:15:43,156 --> 00:15:45,532
এটা কি মিছরি?

183
00:15:45,656 --> 00:15:47,824
আমার দাঁত আটকে গেল।

184
00:15:49,156 --> 00:15:52,740
কিছু মানুষ নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি
বৃদ্ধ বয়সেও তাদের মেজাজ।

185
00:15:52,864 --> 00:15:57,532
তবে আপনি শান্ত থাকতে পারেন
পরিস্থিতিতে

186
00:15:57,656 --> 00:15:59,572
এটা একটা কীর্তি।

187
00:16:03,156 --> 00:16:04,948
নিজেকে দেখান!

188
00:16:32,076 --> 00:16:34,364
তুমি দুর্গন্ধযুক্ত মেয়ে।

189
00:16:37,240 --> 00:16:40,324
আপনি যেমন একটি কমনীয় ব্যক্তি.

190
00:16:41,240 --> 00:16:44,492
আমরা সাধারণ মানুষ।
আমাদের অজ্ঞতা ক্ষমা করুন.

191
00:16:57,156 --> 00:17:00,492
আমার তরুণ মাস্টার একটি ছোট আছে
মেজাজ এবং আমরা তাড়াহুড়ো করছি।

192
00:17:00,616 --> 00:17:02,156
আপনাকে অপমান করার জন্য দুঃখিত।

193
00:17:04,156 --> 00:17:06,364
আমার ক্ষমা গ্রহণ করুন.

194
00:17:11,156 --> 00:17:13,156
দয়া করে করবেন না।

195
00:17:14,492 --> 00:17:17,532
আমার ক্ষমাও গ্রহণ করুন.

196
00:17:17,656 --> 00:17:20,988
হুয়া জেংলং
আপনার জীবন বাঁচিয়েছে।

197
00:17:22,532 --> 00:17:25,032
সে কি আপনাকে মুখ দিচ্ছে?

198
00:17:27,156 --> 00:17:28,700
তারা কারা?

199
00:17:32,032 --> 00:17:36,824
আপনার নীচ জীবন রক্ষা করা হয়
শুধু তুমি লুকিয়ে আছো বলে...

200
00:17:36,948 --> 00:17:38,572
... অকেজো ব্যক্তি।

201
00:17:38,700 --> 00:17:41,324
"ড্রাগন লর্ড"

202
00:17:43,700 --> 00:17:45,240
ড্রাগন প্রভু?

203
00:17:48,280 --> 00:17:49,700
কিছু ঠিক নেই

204
00:17:49,824 --> 00:17:54,156
সহজে ছিটকে পড়তাম না
চাবুক দূরে যদি সে সত্যিই তাকে হয়.

205
00:17:54,616 --> 00:17:57,864
তিনি একজন অনুসারী মাত্র
ড্রাগন প্রভুর।

206
00:18:00,280 --> 00:18:02,324
আপনি স্মার্ট পরিণত হয়েছে.

207
00:18:02,448 --> 00:18:04,076
তুমি দুর্গন্ধযুক্ত মেয়ে।

208
00:18:05,076 --> 00:18:09,492
আমি সবসময় নারীদের জীবন রক্ষা করি।
আপনি আজ ভাগ্যবান.

209
00:18:09,616 --> 00:18:14,656
পরে আমাকে কওতো
আমি ব্যাপারটা মিটিয়ে দিচ্ছি।

210
00:18:15,616 --> 00:18:17,032
তাহলে আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব।

211
00:18:17,156 --> 00:18:18,948
এটা মনে রাখবেন।

212
00:18:20,240 --> 00:18:21,864
চলুন রান্নাঘর চেক আউট.

213
00:18:23,196 --> 00:18:26,032
আপনি অনুসন্ধান করেছেন
এই জায়গা তিনবার।

214
00:18:26,156 --> 00:18:27,988
কেউ নেই
আপনি খুঁজছেন.

215
00:18:28,572 --> 00:18:30,280
চুপ।

216
00:18:32,156 --> 00:18:33,948
আপনি এটা পেয়েছেন?

217
00:18:37,076 --> 00:18:39,076
সে কি আমাকে মারবে নাকি
এটা অন্য উপায় কাছাকাছি?

218
00:18:41,948 --> 00:18:43,864
খাওয়া বন্ধ!

219
00:18:45,448 --> 00:18:49,116
আমি ভেবেছিলাম তুমি শান্ত আছো।
আমি ভুল ছিল অনুমান.

220
00:18:49,908 --> 00:18:52,948
আমি যতটা পারি খাচ্ছি
কোন লড়াইয়ের আগে।

221
00:18:53,076 --> 00:18:56,740
আমি আপনার জন্য উত্সাহিত করতে পারেন
যদি তা ঘটে।

222
00:19:05,364 --> 00:19:09,404
এই পাপী এখানে আসার সাহস করে।

223
00:19:12,908 --> 00:19:16,404
তুমি জন্মানো নিষ্পাপ মেয়ে
এবং লুকানো পৃথিবীতে উত্থিত.

224
00:19:16,532 --> 00:19:20,700
এটা কোন আশ্চর্য যে আপনি করেছেন
এমন রফিন আগে কখনো দেখিনি।

225
00:19:21,404 --> 00:19:23,700
শুধু শান্ত থাকুন।

226
00:19:32,656 --> 00:19:35,364
লোকটা দেখে মনে হচ্ছে...

227
00:19:36,032 --> 00:19:38,116
...একজন সাধারণ বৃদ্ধ।

228
00:19:39,196 --> 00:19:40,616
ফেই।

229
00:19:42,492 --> 00:19:45,364
সেই বৃদ্ধের লড়াইয়ের দক্ষতা
সেরা মাত্র গড়।

230
00:19:45,492 --> 00:19:48,656
কিন্তু সে সামলাতে পারত
সেরাদের মধ্যে হতে...

231
00:19:48,780 --> 00:19:51,492
...কারণ সে একজন বিশেষজ্ঞ
নোংরা কৌশল ব্যবহার করে

232
00:19:51,616 --> 00:19:55,492
সে আপনাকে সহজেই দশবার মেরে ফেলতে পারে
তার লড়াইয়ের অভিজ্ঞতা শেষ।

233
00:19:56,324 --> 00:19:58,740
এমনকি তোমার মাও করবে না
তাকে অবমূল্যায়ন করুন।

234
00:20:03,116 --> 00:20:04,824
এটা কি সত্যি?

235
00:20:10,448 --> 00:20:13,032
আরও কিছুক্ষণ ধরে রাখুন।

236
00:20:14,032 --> 00:20:16,196
আপনি এখনও আরো প্রশিক্ষণ প্রয়োজন.

237
00:20:16,324 --> 00:20:19,616
আমরা অনেক দিন বাইরে ছিলাম। সেখানে
কিমেন সম্প্রদায়ের কোন চিহ্ন নয়।

238
00:20:19,740 --> 00:20:22,156
এটা কি এই পরিত্যক্ত মন্দির হতে পারে?
-অসম্ভাব্য।

239
00:20:22,240 --> 00:20:26,156
আমাদের ঘাঁটি সর্বত্র লুকিয়ে আছে।

240
00:20:26,280 --> 00:20:30,616
তারা নিরাপদে সুরক্ষিত
এবং সহজে পাওয়া যায় না।

241
00:20:30,988 --> 00:20:36,240
এই মন্দির একটু বাগুয়া
সাধারণ প্রশিক্ষণের জন্য গঠন।

242
00:20:36,364 --> 00:20:39,404
মিজং ফরেস্ট অবস্থিত
নিষিদ্ধ জমির ঠিক আগে।

243
00:20:39,532 --> 00:20:41,948
আমাদের গঠনের মধ্য দিয়ে যেতে হবে
আমাদের গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য।

244
00:20:42,448 --> 00:20:44,324
এখন আপনি আমাকে নিচে নামাতে পারেন.

245
00:20:46,076 --> 00:20:47,780
এখনও মিজং বন আছে?

246
00:20:48,324 --> 00:20:51,908
আপনি ক্লান্ত. চলুন
মন্দিরে বিশ্রাম নিন।

247
00:20:52,032 --> 00:20:55,364
আমিও তোমাকে কিছু শেখাবো
গঠনে সহজ দক্ষতা।

248
00:20:55,492 --> 00:20:58,448
আমি আপনার দেখা হবে
বোঝার স্তর।

249
00:20:58,572 --> 00:21:02,948
কিমেন সম্প্রদায় এর জন্য সুপরিচিত
গঠন এবং বড় শিষ্য.

250
00:21:03,076 --> 00:21:07,780
এটি এত গোপন যে এটি খুব কমই হয়
অন্য বিষয়ে হস্তক্ষেপ করে।

251
00:21:07,908 --> 00:21:11,780
তাই এই তার উপায়
দ্বন্দ্ব এড়ানোর জন্য।

252
00:21:12,364 --> 00:21:17,364
যাইহোক, সমস্যা এখনও পেতে হবে
আপনি যতই চেষ্টা করুন না কেন।

253
00:21:17,492 --> 00:21:21,988
আমরা এখনও সংকট এড়াতে পারিনি
এমনকি আমাদের সূক্ষ্ম গঠনের সাথেও।

254
00:21:22,116 --> 00:21:24,364
আমিই একমাত্র বাকি।

255
00:21:25,908 --> 00:21:28,404
এখন তুমি আসলে......

256
00:21:29,240 --> 00:21:30,700
যেতে হবে।

257
00:21:37,156 --> 00:21:41,116
আমি কখনও শুনিনি
আগে যেমন গুজব.

258
00:21:41,196 --> 00:21:45,196
আমি আপনাকে পেতে সাহায্য করব
আপনার লুকানো গন্তব্য।

259
00:21:45,324 --> 00:21:47,156
খুব ভালো।

260
00:21:47,240 --> 00:21:49,656
আমি এটা শুনে স্বস্তি পেয়েছি.

261
00:21:49,780 --> 00:21:51,492
তুমি দেরি করেছ।

262
00:21:52,240 --> 00:21:54,948
আমি আপনাকে ট্র্যাক করা হয়েছে
পথ বরাবর

263
00:21:56,032 --> 00:21:58,616
আমি অনুমান আপনি আসবেন
এই নিষিদ্ধ জমিতে।

264
00:21:59,780 --> 00:22:02,240
আমি অনেক দিন ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

265
00:22:07,196 --> 00:22:09,908
অনেক দিন হয়ে গেছে, আমার সিনিয়র।
"ফেং উয়ান, কালো বিচারক"

266
00:22:10,616 --> 00:22:14,492
তোমাকে বহিষ্কার করা হয়েছে, ফেং উয়ান।

267
00:22:14,616 --> 00:22:16,824
তুমি এখানে কেন?

268
00:22:16,948 --> 00:22:21,404
আমি এখানে আপনাকে দেখতে এসেছি.

269
00:22:22,076 --> 00:22:23,864
সে তোমাকে নিয়ে যাচ্ছিল...

270
00:22:23,988 --> 00:22:25,908
...এইমাত্র।

271
00:22:26,280 --> 00:22:29,156
আপনি কি আহত?

272
00:22:31,032 --> 00:22:34,324
কেউ আমাকে আঘাত করতে পারেনি।

273
00:22:35,492 --> 00:22:37,116
আমি কি ঠিক?

274
00:22:38,280 --> 00:22:39,948
হ্যাঁ।

275
00:22:40,572 --> 00:22:45,364
সেটা আরও ভালো। আমাকে দোষ দিও না
আপনার সুবিধা নেওয়ার জন্য।

276
00:22:48,908 --> 00:22:52,364
আমার হওয়ার কথা
কিমেন সম্প্রদায়ের প্রধান।

277
00:22:55,616 --> 00:22:58,616
আমার যা আছে তা আমাকে ফিরিয়ে দাও।

278
00:22:59,404 --> 00:23:01,280
স্বপ্ন দেখো।

279
00:23:01,404 --> 00:23:04,196
দায়িত্বপ্রাপ্ত সাবেক প্রধান ড
আমি উত্তরসূরি হতে.

280
00:23:04,324 --> 00:23:06,532
কবে থেকে তুমি এক হয়ে গেলে?

281
00:23:06,656 --> 00:23:09,948
আপনি এমনকি সম্পর্কে শিখতে পারেনি
মৌলিক গঠন...

282
00:23:10,076 --> 00:23:12,988
...এবং অতিক্রম করতে ব্যর্থ হয়েছে
ছোট Bagua গঠন.

283
00:23:13,116 --> 00:23:15,448
আর তুমি স্বপ্ন দেখছ
মাথা হতে?

284
00:23:15,572 --> 00:23:19,032
সেই বৃদ্ধ ছিলেন বৃদ্ধ।

285
00:23:19,156 --> 00:23:22,364
আপনি প্রধান হওয়ার যোগ্য নন।

286
00:23:23,156 --> 00:23:26,780
কিমেন সম্প্রদায় কি এখন ধ্বংস হয়ে যায়নি...

287
00:23:28,280 --> 00:23:31,364
...যদিও তুমি
গঠনে দক্ষ?

288
00:23:31,492 --> 00:23:33,196
ফেং উয়ান।

289
00:23:33,948 --> 00:23:36,948
আপনি এমনকি সাহস আছে
আমাদের মাস্টার সম্পর্কে উল্লেখ করুন।

290
00:23:37,404 --> 00:23:40,908
আর কিছু নেই
আমরা কথা বলতে পারি।

291
00:23:41,032 --> 00:23:42,740
শুধু এখান থেকে চলে যাও।

292
00:23:42,864 --> 00:23:46,908
আমি তোমার জীবন রক্ষা করছি.

293
00:23:47,032 --> 00:23:49,656
আপনি বিভ্রান্ত.

294
00:23:49,780 --> 00:23:53,240
আপনি শুধুমাত্র একজন বাকি.

295
00:23:53,740 --> 00:23:58,948
আমি তোমার হতে যাচ্ছি না
উত্তরসূরি যদি আপনি মারা যান?

296
00:23:59,780 --> 00:24:01,656
এটা শুধু ইচ্ছাপূর্ণ চিন্তা.

297
00:24:01,780 --> 00:24:05,988
আমি বরং তাকে বরাদ্দ করি
তোমার চেয়ে আমার উত্তরসূরি হিসেবে।

298
00:24:17,280 --> 00:24:20,532
আপনি করেছেন বলে মনে হচ্ছে
ইতিমধ্যে একজন প্রার্থী।

299
00:24:21,616 --> 00:24:24,324
আমি শুধু একজন বহিরাগত।

300
00:24:24,700 --> 00:24:26,532
আর আমাকে ফিরতে হবে
থেকে 48 স্ট্রংহোল্ডস.

301
00:24:26,656 --> 00:24:31,032
আমি তোমার সাথে আছি, লি সেং।
তাকে ভয় পেও না।

302
00:24:31,448 --> 00:24:33,740
তারপর চেষ্টা করব।

303
00:24:50,780 --> 00:24:53,156
আমি অনেক দিন দূরে ছিলাম.

304
00:24:53,240 --> 00:24:55,280
এবং আমি অনুশীলন করেছি
মার্শাল আর্টে কঠিন।

305
00:24:55,404 --> 00:24:58,404
অন্যরা আমাকে চিনেছে
কালো বিচারক হিসাবে।

306
00:24:58,532 --> 00:25:01,156
আমি আপনার দক্ষতা আশা করিনি ...

307
00:25:01,240 --> 00:25:03,196
...আগের থেকে কম নয়।

308
00:25:03,324 --> 00:25:06,700
তুমি আর এক নও
আমাদের মধ্যে, ফেং উয়ান।

309
00:25:06,824 --> 00:25:08,988
আমি পাল্টা আঘাত করতে যাচ্ছি...

310
00:25:09,116 --> 00:25:11,324
...যদি আপনি অনড় থাকেন
আমার কাছ থেকে হেড টোকেন কেড়ে নিন।

311
00:25:14,076 --> 00:25:16,324
তিনি লি সেং, তাই না?

312
00:25:17,700 --> 00:25:20,492
আমি একদিন তোমার হাত থেকে মুক্তি পাব।

313
00:25:20,616 --> 00:25:22,948
আমি এই সম্প্রদায়ভুক্ত নই।

314
00:25:23,076 --> 00:25:25,404
চলুন, লি সেং।

315
00:25:30,824 --> 00:25:33,948
"সানচুন বাসভবন"

316
00:25:42,780 --> 00:25:44,404
ভেতরে কেউ ছিল না।

317
00:25:44,532 --> 00:25:48,448
তোমাকে অনেকবার বলিনি?

318
00:25:48,572 --> 00:25:51,032
এটা এখনও একই হবে
এমনকি যদি আপনি এটি আবার অনুসন্ধান করেন।

319
00:25:51,656 --> 00:25:53,280
অসম্ভব।

320
00:25:53,404 --> 00:25:57,492
আমার প্রতিশোধের জন্য আমাকে অবশ্যই তাকে খুঁজে বের করতে হবে।

321
00:26:12,032 --> 00:26:13,616
গরুর মাংসের পেস্ট।

322
00:26:19,116 --> 00:26:22,908
পিঠা দিয়ে খান।

323
00:26:23,032 --> 00:26:24,532
এটা এখনও উষ্ণ.

324
00:26:25,364 --> 00:26:27,700
শুধুমাত্র তিনিই এই ধরনের গরুর মাংসের পেস্ট তৈরি করতে পারেন।

325
00:26:28,908 --> 00:26:30,324
WHO?

326
00:26:30,448 --> 00:26:33,240
তিনি এখানে সব সময় হয়েছে.

327
00:26:35,032 --> 00:26:37,404
তুমি মিথ্যা বলছ।

328
00:26:40,656 --> 00:26:42,656
তাদের জব্দ!

329
00:26:42,780 --> 00:26:46,572
মেয়েটাকে মেরে ফেলবো তুমি হলে
তাকে আমার হাতে দিও না।

330
00:26:48,492 --> 00:26:51,448
শুধু শান্ত হও এবং
এর উপর কথা বলা যাক।

331
00:26:51,572 --> 00:26:53,532
শান্ত হও এবং কথা বলি।

332
00:26:54,240 --> 00:26:57,572
ওল্ড ড্রাগন, তুমি একজন ভালো যোদ্ধা।

333
00:26:57,700 --> 00:27:00,572
কবে থেকে নিচ্ছেন
আপনার জুনিয়র থেকে আদেশ?

334
00:27:00,700 --> 00:27:02,572
আমার বসের ইচ্ছা আমার আদেশ।

335
00:27:02,700 --> 00:27:05,780
আমি শুধু আমার কাজ করছি.

336
00:27:28,616 --> 00:27:30,196
তার কৌশল থেকে সাবধান!

337
00:27:43,076 --> 00:27:45,156
আমি শুধু দর্শক।

338
00:27:45,240 --> 00:27:46,908
এটা বন্ধ করুন।

339
00:28:18,616 --> 00:28:22,616
আসুন একটু বিরতি নেওয়া যাক
এবং দেখুন কি হয়।

340
00:28:29,156 --> 00:28:32,404
কারণ জন্য দুঃখিত
তুমি আবার কষ্ট কর।

341
00:28:39,156 --> 00:28:43,156
আমি সেই একজন যাকে আপনি খুঁজছেন।

342
00:28:43,656 --> 00:28:45,324
নিরপরাধকে কষ্ট দিও না।

343
00:28:47,864 --> 00:28:49,448
ফাইন।

344
00:28:51,240 --> 00:28:54,404
আপনি অবশেষে
আড়াল থেকে বেরিয়ে আসছে।

345
00:28:55,492 --> 00:28:58,948
আপনি কি প্রস্তুত
তোমার পাপ শোধ করতে?

346
00:29:02,156 --> 00:29:05,404
কিভাবে করা উচিত আমাকে বলুন
আমি এটা আপ আপ আপনি?

347
00:29:06,824 --> 00:29:08,572
আমি তোমাকে বাঁচতে চাই।

348
00:29:11,156 --> 00:29:14,908
কিন্তু আপনাকে নিরস্ত্র করতে হবে
নিজেকে মার্শাল আর্টের।

349
00:29:15,324 --> 00:29:18,740
আমাকে 800 বার Kowtow.

350
00:29:18,864 --> 00:29:21,700
আমাকে আমার তলোয়ার দিয়ে তোমাকে ছুরিকাঘাত করতে দাও।

351
00:29:21,824 --> 00:29:24,572
তুমি আমাকে এগুলো দিয়ে শোধ করবে...

352
00:29:24,700 --> 00:29:26,700
...এবং আমরা সমান।

353
00:29:28,324 --> 00:29:30,196
এটা সহজ।

354
00:29:30,324 --> 00:29:31,988
আমি তোমার সাথে ফিরে যাব।

355
00:29:32,116 --> 00:29:35,656
আমি সব তোমার.

356
00:29:35,780 --> 00:29:37,448
শুধু একটি জিনিস.

357
00:29:39,492 --> 00:29:41,196
নিরপরাধকে কষ্ট দিও না।

358
00:29:55,700 --> 00:29:57,156
অপেক্ষা করুন।

359
00:29:59,032 --> 00:30:01,864
ধরে রাখুন।

360
00:30:01,988 --> 00:30:05,616
তিনি আমাদের একমাত্র শেফ।

361
00:30:05,740 --> 00:30:07,740
কোথায় পাবো...
"হুয়া জেংলং, ফুলের মুষ্টি"

362
00:30:07,864 --> 00:30:09,532
...অন্য লোক,
আপনি যদি তাকে নিয়ে যান?

363
00:30:09,656 --> 00:30:11,324
আপনার কোন কাজ!

364
00:30:13,948 --> 00:30:17,740
আপনি আমার ব্যবসা ব্যাহত করছেন.

365
00:30:23,032 --> 00:30:27,780
একজন লুকানো মাস্টার আছে
এমনকি এই প্রত্যন্ত অঞ্চলেও।

366
00:30:27,908 --> 00:30:30,532
আপনি কি মনে করেন আপনি বেঁচে থাকতে পারেন
শুধু আপনার উপায় কথা বলে?

367
00:30:33,404 --> 00:30:37,240
আপনি কিভাবে দেখেছেন
ম্যানেজার হাত সরিয়ে নিলেন?

368
00:30:41,864 --> 00:30:43,656
আমাকে সাহায্য করুন।

369
00:30:53,780 --> 00:30:55,156
আমরা গভীর সমস্যায় আছি।

370
00:31:00,156 --> 00:31:02,700
এখানে ড্রাগন ব্যানার।

371
00:31:03,324 --> 00:31:05,656
কেউ এই জায়গা ছেড়ে যাবে না।

372
00:31:05,780 --> 00:31:08,780
সবাইকে মরতে হবে।

373
00:31:14,404 --> 00:31:16,988
সেই লোকটি নিজেই দুর্ভাগ্য।

374
00:31:17,116 --> 00:31:18,656
এখন তিনি আমাদের সকলের দুর্ভাগ্য নিয়ে আসেন।

375
00:31:18,780 --> 00:31:20,656
এটা আরও খারাপ,...

376
00:31:21,364 --> 00:31:22,948
...আমার সাথে বোঝা নেওয়ার জন্য।

377
00:31:23,076 --> 00:31:24,780
আমাদের এখন কি করা উচিত?

378
00:31:26,196 --> 00:31:30,572
আমি ভাল আয়াত না
এই ধরনের পরিস্থিতি পরিচালনা।

379
00:31:32,116 --> 00:31:34,076
আমি শুধু মরতে চাই না।

380
00:31:35,616 --> 00:31:37,156
চল যাই।

381
00:31:40,448 --> 00:31:42,156
কেউ ছেড়ে যাবে না।

382
00:31:43,780 --> 00:31:45,156
এই ধর।

383
00:32:15,364 --> 00:32:18,324
এটা Poxue দক্ষতা হতে পারে?

384
00:32:39,492 --> 00:32:42,240
আমি কখনই আশা করি না আপনি একটি
সাউদার্ন সাবেরের উত্তরসূরি।

385
00:32:42,364 --> 00:32:44,032
আমার অভদ্রতা ক্ষমা করুন.

386
00:32:44,156 --> 00:32:46,908
যেহেতু আপনার কিছুই করার নেই
আমাদের দ্বন্দ্বের সাথে,...

387
00:32:47,032 --> 00:32:48,988
...আপনাকে এর সাথে জড়িত থাকতে হবে।

388
00:32:49,116 --> 00:32:52,948
আপনি এবং আপনার বন্ধু চলে যেতে পারেন.

389
00:32:53,076 --> 00:32:55,032
আমরা ভবিষ্যতে আবার দেখা হতে পারে.

390
00:32:55,156 --> 00:32:57,448
আমার ক্ষমা গ্রহণ করুন.

391
00:33:01,076 --> 00:33:02,572
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

392
00:33:10,156 --> 00:33:12,572
তুমি সম্পূর্ণ বদলে গেছো
যখন তুমি জানতে...

393
00:33:12,700 --> 00:33:14,280
...এটি ছিল পক্সু দক্ষতা।

394
00:33:14,404 --> 00:33:16,280
আপনি হঠাৎ উল্লেখ করেছেন ...

395
00:33:16,404 --> 00:33:20,780
...তিনি কারো উত্তরসূরি ছিলেন
যখন তুমি তাকে হারাতে পারোনি।

396
00:33:21,864 --> 00:33:24,448
আর তোমার হাসি...

397
00:33:24,572 --> 00:33:26,324
...সত্যিই অলস লাগছিল।

398
00:33:27,196 --> 00:33:30,740
অনেক কিছু আছে
আপনার কথায় বাজে কথা।

399
00:33:30,864 --> 00:33:32,908
এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক ছিল.

400
00:33:34,448 --> 00:33:38,280
যেহেতু ওল্ড ড্রাগন তাই বলেন,
তোমরা দুজন এখন চলে যাও

401
00:33:38,404 --> 00:33:40,156
এটা আমার সব দোষ ছিল.

402
00:33:41,240 --> 00:33:42,948
আমি দুঃখিত

403
00:33:44,448 --> 00:33:49,156
থাকা বা চলে যাওয়া আমার ব্যাপার।

404
00:33:51,156 --> 00:33:54,448
তার অভদ্রতা ক্ষমা করুন.

405
00:33:54,572 --> 00:33:56,492
কখনও কখনও, তিনি এমনকি
আমাকে কঠিন সময় দেয়।

406
00:33:56,616 --> 00:33:59,908
কিন্তু তার কথাগুলো এখনো আনন্দদায়ক।

407
00:34:00,032 --> 00:34:03,116
তুমি গেলেও চলে যাচ্ছো না
আপনি তা করার সুযোগ আছে.

408
00:34:03,196 --> 00:34:05,824
এবং এখন আপনি জড়িত করছেন
আমাদের দ্বন্দ্বে নিজেকে

409
00:34:05,948 --> 00:34:08,240
যেহেতু উত্তর এবং দক্ষিণ উভয়
সাবের এখানে জড়ো হয়েছে,...

410
00:34:08,364 --> 00:34:11,864
...আমরা, ড্রাগন সম্প্রদায় থেকে
এমন সাক্ষাৎ পেয়ে আনন্দিত।

411
00:34:13,908 --> 00:34:15,948
তিনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন
উত্তর এবং দক্ষিণ সাবার?

412
00:34:28,156 --> 00:34:29,824
ধূপ কি বিষাক্ত?

413
00:34:29,948 --> 00:34:33,988
মোটেই না। এটা সঙ্গে একই
একটি 48 স্ট্রংহোল্ডে ব্যবহার করা হচ্ছে।

414
00:34:34,116 --> 00:34:37,196
আমি এই ভয় করছি
তাদের বার্তা পাঠানোর উপায়।

415
00:34:37,324 --> 00:34:39,780
মু জিয়াওকিয়াও পছন্দ করেন
ব্যক্তিগতভাবে বিষয়টি পরিচালনা করুন।

416
00:34:39,908 --> 00:34:42,364
ড্রাগন লর্ড এর বিপরীত
এবং সে গ্যাং ফাইটে ওস্তাদ।

417
00:34:42,492 --> 00:34:45,156
তিনি একটি গঠন তৈরি করেছেন
সংখ্যার নিছক ওজন সহ।

418
00:34:46,656 --> 00:34:50,532
এটি ব্যক্তির বিরুদ্ধে দুর্দান্ত
মাস্টার কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্রে নয়।

419
00:34:52,364 --> 00:34:56,324
সে এলে আমরা হয়তো কখনোই পালাবো না।

420
00:34:57,824 --> 00:34:59,572
সংখ্যায় সুবিধা হচ্ছে?

421
00:35:00,240 --> 00:35:03,448
সম্পর্কে উল্লেখ করেন
উত্তর এবং দক্ষিণ সাবার।

422
00:35:03,572 --> 00:35:06,116
কে উত্তর সাবের প্রতিনিধিত্ব করে?

423
00:35:13,700 --> 00:35:17,572
আপনি কি উত্তরসূরি?
উত্তর সাবেরের?

424
00:35:17,700 --> 00:35:20,780
জি ইউনচেন?

425
00:35:24,076 --> 00:35:27,032
যে আমি.

426
00:35:27,156 --> 00:35:30,988
কিন্তু আমি এখন কেউ নই
যেহেতু আমি আমার দক্ষতা হারিয়ে ফেলেছি।

427
00:35:33,572 --> 00:35:36,864
আমি ডাকার যোগ্য নই
উত্তর সাবেরের উত্তরসূরি।

428
00:35:36,988 --> 00:35:41,572
তাকে জিজ্ঞাসা করুন সে সাহস করে কিনা
আবার তার সাবার তুলতে।

429
00:35:44,656 --> 00:35:48,616
আমি নিরস্ত্র করার শপথ করছি
আমি মার্শাল আর্টের।

430
00:35:49,196 --> 00:35:52,700
কখনো সাবার তুলতে হবে না
এবং অন্যদের সাথে যুদ্ধ।

431
00:35:57,448 --> 00:36:01,076
যদি কেউ আপনাকে হত্যা করতে চায়?

432
00:36:11,572 --> 00:36:13,448
আমি প্রতিরোধ করব না।

433
00:36:13,948 --> 00:36:16,156
এখানে সবাই...

434
00:36:16,656 --> 00:36:18,404
...মৃত হবে।

435
00:36:18,824 --> 00:36:22,740
তোমার কারণে আমরা মরে যাব।
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

436
00:36:43,864 --> 00:36:45,240
অপেক্ষা করুন।

437
00:36:47,700 --> 00:36:51,656
ওল্ড ড্রাগন আমাদের যেতে দেবে না
এমনকি যদি আপনি মারা যান।

438
00:36:53,616 --> 00:36:57,780
যারা ফোর গডস মাউন্টেন থেকে
কখনো বিশ্বাস করা যায় না।

439
00:36:59,280 --> 00:37:01,116
তুমি ঠিক বলেছ।

440
00:37:01,448 --> 00:37:05,364
ওল্ড ড্রাগন এর মধ্যে নাও থাকতে পারে
সেরা মার্শাল আর্টিস্ট।

441
00:37:05,864 --> 00:37:08,156
কিন্তু তার থাকবে না
অনেক প্রতিপক্ষ...

442
00:37:08,280 --> 00:37:10,532
... নির্মমতার পরিপ্রেক্ষিতে।

443
00:37:10,656 --> 00:37:13,240
সে পলক ফেলবে না
হত্যার সময় একটি চোখ...

444
00:37:13,364 --> 00:37:18,988
... হাজার হাজার মানুষ,
একক ব্যক্তিকে ছেড়ে দিন।

445
00:37:19,116 --> 00:37:22,364
তাহলে আপনি তাকে মৃত না জীবিত চান?

446
00:37:22,492 --> 00:37:27,240
আপনি স্ববিরোধী বলে মনে হচ্ছে.

447
00:37:27,364 --> 00:37:29,908
এটা হাস্যকর।

448
00:37:41,116 --> 00:37:46,156
ড্রাগন ধূপ জ্বালানো হয়
এবং ড্রাগন ব্যানার আপ হয়.

449
00:37:46,988 --> 00:37:50,032
আপনার সমস্ত জীবন এখন আমাদের।

450
00:37:52,116 --> 00:37:54,532
আপনি কিছু সঙ্গে এসেছেন?

451
00:37:55,364 --> 00:37:59,364
আমরা কেবল জোর করে আমাদের পথ বের করতে পারি
ড্রাগন লর্ড আসার আগে।

452
00:37:59,492 --> 00:38:01,824
আমি জানতে চাই
তাকে হত্যা করার উপায়।

453
00:38:04,280 --> 00:38:06,280
যত বেশি আনন্দ।
আমরা সবাই একসাথে লড়াই করি।

454
00:38:06,404 --> 00:38:07,988
যে একটি খারাপ ধারণা না?

455
00:38:08,116 --> 00:38:10,196
আমরা সবাই এখানে লড়াই করতে পারি না।

456
00:38:10,324 --> 00:38:12,948
আপনি এগিয়ে যেতে পারেন.
-আমি?

457
00:38:13,076 --> 00:38:16,280
আমার কাছে অস্ত্র নেই।

458
00:38:16,404 --> 00:38:19,492
কখনও কখনও, আপনি সত্যিই একটি কাপুরুষ.

459
00:38:19,616 --> 00:38:21,156
তাদের সবাইকে মেরে ফেলো!

460
00:38:36,404 --> 00:38:38,364
আপনার Xiaogu পাউডার কোথায়?

461
00:38:39,700 --> 00:38:41,364
জিয়াওগু পাউডার?

462
00:38:46,908 --> 00:38:49,700
আপনি আপনার সাবার ব্যবহার করছেন
যখন আমি আমার মুখ ব্যবহার করছি।

463
00:38:49,824 --> 00:38:51,908
চমৎকার অংশীদারিত্ব।

464
00:38:58,988 --> 00:39:01,196
হুয়া জেংলং সত্যিই অসাধারণ
তার ফুলের মুষ্টি দিয়ে।

465
00:39:21,196 --> 00:39:25,616
সিনিয়র লি, সারাংশ
পক্সু স্কিল হল ভোঁতা প্রান্ত।

466
00:39:25,740 --> 00:39:29,404
ম্যাডাম লি, মূল শব্দ
পক্সু দক্ষতা "অতুলনীয়"।

467
00:39:29,532 --> 00:39:32,032
এটা আপনার সৃজনশীলতার উপর নির্ভর করে
সাবার ব্যবহারে

468
00:39:32,156 --> 00:39:35,156
এটা প্রয়োজন হয় না
আপনার পূর্বসূরীদের অনুকরণ করুন।

469
00:39:36,824 --> 00:39:39,908
যখন আমার দাদা
মারা গেছে,...

470
00:39:40,032 --> 00:39:42,240
... আমার মা সম্পর্কে ছিল
আমার মত একই বয়স।

471
00:39:42,364 --> 00:39:45,824
তার পক্সু দক্ষতা ন্যায়সঙ্গত হতে পারে
গড় তখন সেরা।

472
00:39:46,280 --> 00:39:48,532
তিনি বলেন, পক্সু দক্ষতা
অজেয়।

473
00:39:48,656 --> 00:39:52,656
সম্ভবত তিনি আছে
তার নিজস্ব উপায় তৈরি.

474
00:39:52,780 --> 00:39:55,032
তারা কেন আমি আমার তৈরি করতে পারি না?

475
00:39:55,156 --> 00:39:56,700
আমি নিজেই হয়ে উঠতে চাই।

476
00:40:08,824 --> 00:40:13,156
দয়া করে আমার জীবন বাঁচান।

477
00:40:17,240 --> 00:40:20,572
দয়া করে আমার জীবন বাঁচান।

478
00:40:21,656 --> 00:40:23,116
এটা দেখুন!

479
00:40:29,196 --> 00:40:30,656
এটা বিষাক্ত.

480
00:40:37,116 --> 00:40:38,616
ভাই হুয়া!

481
00:40:52,700 --> 00:40:57,116
এটা 20 বছর হয়েছে এবং
কেউ আমাকে এখনও মনে রাখে।

482
00:40:57,448 --> 00:40:59,448
কিন্তু দুঃখের বিষয়,...

483
00:40:59,572 --> 00:41:04,156
...আমার ফুলের মুঠি...

484
00:41:04,572 --> 00:41:07,988
...কোন উত্তরসূরি নেই।

485
00:41:12,032 --> 00:41:15,448
যদিও ধূপ
আধা পুড়ে গেছে,...

486
00:41:15,572 --> 00:41:17,492
...এটি ইতিমধ্যেই কার্যকর হচ্ছে৷

487
00:41:17,616 --> 00:41:19,240
ম ড্রাগন লর্ড
শীঘ্রই এখানে থাকা উচিত।

488
00:41:19,364 --> 00:41:21,364
আমাদের এক্ষুনি চলে যেতে হবে।

489
00:41:21,780 --> 00:41:23,824
আপনি সত্যিই
উত্তর সাবেরের উত্তরসূরি।

490
00:41:23,948 --> 00:41:27,824
যদিও আপনি নিজেকে নিরস্ত্র করেছেন
মার্শাল আর্টের, আপনার এখনও আছে...

491
00:41:27,948 --> 00:41:29,572
...এই লোকেরা আপনাকে সাহায্য করার জন্য।

492
00:41:30,740 --> 00:41:32,824
বাজে কথা কাট, না হলে মেরে ফেলব।

493
00:41:32,948 --> 00:41:36,616
এসে আমাকে মেরে ফেলো!
-শুধু কেটে দাও। সে তোমাকে মেরে ফেলবে।

494
00:41:38,196 --> 00:41:39,656
সবাই
-ঠিক আছে।

495
00:41:39,780 --> 00:41:43,824
তোমরা সবাই ঢুকেছ
এটা আমার কারণে।

496
00:41:44,196 --> 00:41:48,864
আমি শুধু একজন অনুসারী এবং এটা
আমাকে এখানে রেখে সাহায্য করে না।

497
00:41:48,988 --> 00:41:52,616
আপনি ড্রাগন ব্যানার নষ্ট করেছেন
এবং ধূপ নিভিয়ে দাও।

498
00:41:52,740 --> 00:41:55,032
ড্রাগন প্রভু ক্রুদ্ধ হবেন।

499
00:41:55,156 --> 00:41:58,240
এখানে যারা আছে সবাই...

500
00:41:58,364 --> 00:42:00,156
...মরতে হবে।

501
00:42:00,240 --> 00:42:01,988
পেই !

502
00:42:02,448 --> 00:42:05,740
তোমার বাবা-মা হবে
তারা দেখলে মন খারাপ হয়...

503
00:42:05,864 --> 00:42:08,076
...তুমি আজ যা করেছ।

504
00:42:08,156 --> 00:42:10,364
নিজেকে ধ্বংস করা বন্ধ করুন।

505
00:42:11,492 --> 00:42:13,572
তুমি শুধু কথা বলতে পারো।

506
00:42:14,196 --> 00:42:16,364
আপনি অনুভব করা উচিত
তাদের সামনে বিব্রত।

507
00:42:16,492 --> 00:42:17,948
তুমি......

508
00:42:21,948 --> 00:42:24,492
ড্রাগন লর্ড সত্যিই এখানে?

509
00:42:27,404 --> 00:42:29,280
আমাদের রাখা উচিত
জোনেসের সাথে।

510
00:42:29,824 --> 00:42:31,196
আসুন আমরা সবাই বাইরে যাই।

511
00:42:44,032 --> 00:42:47,492
আমি আবার দেখা হবে.
-জেনারেল ওয়েন।

512
00:42:48,824 --> 00:42:50,532
ধরে রাখুন।

513
00:42:54,616 --> 00:42:56,492
মহারাজ।

514
00:42:57,864 --> 00:43:00,492
মহারাজ?

515
00:43:08,404 --> 00:43:09,824
ফেই?

516
00:43:13,280 --> 00:43:15,532
তুমি ঠিক আছো তো?
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত

517
00:43:15,656 --> 00:43:17,988
আমি ঠিক আছি।
আপনার সাথে একই আশা.

518
00:43:18,656 --> 00:43:20,196
জেনারেল ওয়েন।

519
00:43:30,156 --> 00:43:31,780
মিসেস উ.

520
00:43:42,156 --> 00:43:44,280
তিনি কি সম্রাট?

521
00:43:44,404 --> 00:43:48,240
জেনারেল আমাকে বলেছে
তিনি সাবেক সম্রাট।

522
00:43:55,364 --> 00:43:56,908
আর সে.....

523
00:43:58,404 --> 00:43:59,908
মিস ঝাউ?

524
00:44:00,364 --> 00:44:03,324
কেমন আছেন আমার বাবা, জেনারেল ওয়েন?

525
00:44:04,156 --> 00:44:07,448
সে ঠিক আছে।
সে তোমাকে খুব মিস করে।

526
00:44:09,656 --> 00:44:12,616
আমি একবার তোমায় ভেঙ্গেছি,...

527
00:44:12,740 --> 00:44:15,156
...আপনি আমাকে ক্ষমা করতে পারেন?

528
00:44:19,492 --> 00:44:24,240
শুনলাম মহারাজের সাথে দেখা হয়েছে
হুয়ারং-এ দিশার কিছু লোক।

529
00:44:24,364 --> 00:44:27,740
হুয়ারং তালাবদ্ধ ছিল
যখন আমার লোকেরা সেখানে পৌঁছেছিল।

530
00:44:27,864 --> 00:44:29,740
আপনি ভাল আছেন আমি খুশি.

531
00:44:34,156 --> 00:44:35,988
খুব খারাপ না।

532
00:44:36,116 --> 00:44:38,948
সবাইকে নিরাপদে রাখতে হবে
আপনার রাজকীয় মর্যাদার কারণে সময়।

533
00:44:39,076 --> 00:44:42,076
এটা খুব বিপজ্জনক জন্য
তোমাকে এখানে একা থাকতে হবে।

534
00:44:42,156 --> 00:44:45,448
এটা ঠিক আছে। মাস্টার গ্যান তাংকে বলুন...

535
00:44:45,572 --> 00:44:48,240
...যে আমি নই
একা আর আমার আছে.....

536
00:44:51,988 --> 00:44:53,908
আমি তোমাকে ভালো করে চিনি না।

537
00:45:03,532 --> 00:45:06,988
মিসেস উ সম্পর্কে উল্লেখ রাখা
আপনি এই সব সময়, মিসেস Zhou.

538
00:45:07,116 --> 00:45:09,448
তোমাদের দুজনেরই উচিত
একে অপরের সাথে ধরা.

539
00:45:09,572 --> 00:45:13,076
এর মধ্যে, আমি প্রস্তুত করব
48টি স্ট্রংহোল্ডে আপনার প্রত্যাবর্তনের জন্য।

540
00:45:13,156 --> 00:45:15,988
না। আমরা খরচ করেছি
ড্রাগন প্রভুর ক্রোধ।

541
00:45:16,116 --> 00:45:19,532
গেস্টহাউসে যারা থাকবে
আমরা শুধু চলে গেলে জড়িত হতে হবে.

542
00:45:21,116 --> 00:45:23,076
থেকে শয়তান
চার দেবতার পাহাড় আসছে?

543
00:45:23,948 --> 00:45:27,492
আমি ড্রাগন ধূপ নিভিয়ে দিলাম...

544
00:45:27,616 --> 00:45:29,156
...এবং ড্রাগন ব্যানার নষ্ট করে দিয়েছে।

545
00:45:29,280 --> 00:45:30,824
এটি একটি বাস্তব মুষ্টিমেয় হয়ে উঠেছে।

546
00:45:30,948 --> 00:45:33,404
তুমি ঠিক সময়ে এসেছ।